Katzenstein

Der Katzenstein ist ein Kalksteinberg, gelegen zwischen den Orten Salza, Hörningen und Woffleben. Der markante Höhenzug besteht aus weißen Kalksteinen und bildet ein auffälliges geologisches Merkmal der Region.

Der Name „Katzenstein“ wurde in historischen Quellen, u. a. nach Friedrich Christian Lesser, als möglicherweise ursprünglich „Cattenstein“ überliefert. Der Begriff könnte sich auf das germanische Volk der Chatten (auch Catten) beziehen. Für diese Deutung spricht auch, dass sich im Oberharz, nahe der Stadt Osterode, ein weiterer Ort mit dem Namen „Cattenstein“ findet.

In der mittelhochdeutschen und frühneuzeitlichen Sprache wurde das Schimpfwort „Katzensohn“ (vermutlich im Sinne von „Sohn eines Catten“) verwendet, was auf eine längere volkstümliche Erinnerung an dieses Volk hindeuten könnte.

Literatur

• Friedrich Christian Lesser, Peter Kuhlbrodt (Hrsg.): Historie der Grafschaft Hohnstein. hrsg. von Peter Kuhlbrodt (= Schriftenreihe der Friedrich-Christian-Lesser-Stiftung; Band 5), Nordhausen 1997.