Bearbeiten von „Diskussion:Heimatkundliches Lesebuch für den Kreis Nordhausen“

Zum Punkt 4.5 "Der Quirl" in Horst Rauschers  Heimatkunde  ein Erklärungsversuch für den Spitz- und Kose-Namen der Harzquer-Bahn. Niemand weiss warum, auch Poet Rudolf Hagelstange nicht. Anbei der Versuch einer Erklärung : "Quirl ist lt. Lexikon ein Rührstab, aber auch ein unruhiges, lebhaftes Wesen. ..manchmal ein Kind, manchmal eine kleine Maschine. Klassenkamerad Gerhard Herbst aus der Reich-Straße, ein begeisterter Eisenbahn- und Straßenbahn-Bastler, nannte die Harzquerbahn "Quirl" wegen ihrer Wasserdampf-Wolke bei Dampf-Überdruck. Die weisse Wolke  erinnerte ihn vielleicht in den Hungerjahren nach dem Krieg an gequirlten und aufgeschlagenen leckeren Eierschnee. Zwischen Nordhausen und Wernigerode  schnaufte und stampfte die Lok  bergauf wie ein fleissiger Knecht vor einem schweren Gefährt. Sie zog eine  dunkle nach Braunkohle riechende  Abgas- Rauchfahne hinter sich her. Bergab ratterte der Zug  "Geschafft, geschafft" über die Schienen-Stösse.
Ab und zu  quirlte  eine weisse Wasserdampf-Wolke aus dem Schornstein. Immer wieder liess der Lokführer Warn-Pfiffe ertönen. Wir Kinder standen am liebsten im Freien auf dem Podest der Personen-Wagen. Mutter schimpfte  über Ruß-Flocken auf den Haaren und der Kleidung. Jost-Dieter Rudloff